國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

【金質旅遊獎】花開沁夏輕井澤.越後龍言豪農御宿五日

  行程資訊  

出發日期
2024/08/19 (一) 5天
旅遊國家
日本
報名截止日
2024/08/14 (三)
價  格
大人
每人 NT$ 95,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 95,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 92,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 45,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000

《龍言》獨享私人風呂客房

阿爾卑之里

湯澤高原

翠霧縈繞谷川連峰

飛瀑雪白映山青嶂

風搖綾羅花海草絨

彷彿置身歐洲阿爾卑斯幽夢

全球最大空中纜車

湯澤纜車

單次可搭載166名乘客

6分鐘自山麓抵達阿爾卑斯之里

清津峽

岩壁嘆神工

巧奪天工 燦爛光影

七彩映射於深幽之境

如盤古傑作 波瀾壯闊 千巖萬壑

夜寐 日式山水禪

武家屋敷占地寬廣
30間客房一房一故事
房內盡享露天風呂
抬頭即見日式庭園風光

喫食 雪國鄉土饌

帶您體驗新潟傳統的立燒
嚴選新潟A5和牛料理
清冽甘酒 飲腹溫熱

還有新鮮收成的魚沼越光米
喚醒晨間抖擻的一天

越後風物詩

南魚沼雪國米鄉

越後山脈融雪與信濃川滋養沃土
孕育淡麗清酒與好米
南魚沼以生產日本特A級「越光米」出名
晶瑩剔透、甘甜軟糯
炊煮一碗簡單真滋味

2024全新整修開幕

東京威士汀

現代文藝復興

座落東京今昔
夜寐鐵塔璀璨迷離
氣派歐洲宮廷風
融入惠比壽高雅閑靜花園

各室均備Heavenly® Bed天夢羽毛床
帶來極致酣眠體驗

對我來說
旅行的意義是甚麼?

在成長的過程中,因緣際會之下有了身邊的人事物

讓自己擁有了熟悉的小世界,每天用既定的價值觀看待世事

但願透過旅行,過程中的經驗能夠不斷打破自己既有的觀念與想法

或許不會因為旅行而改變周遭的環境

但一次又一次的旅程,在不斷擴大屬於自己的世界地圖中

也希望漸漸開闊自己看待人事物的心態,使自己更提升成長

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2024-08-19-15:00
2024-08-19-19:15
桃園TPE
東京成田NRT
星宇航空
JX804
2024-08-23-16:15
2024-08-23-18:55
東京成田NRT
桃園TPE
星宇航空
JX803

  行程內容  

Day 1    2024/08/19    台北/成田空港/東京/贈送宵夜餐
贈送拉麵宵夜餐或輕食餐盒(¥1,500)
澀谷藍塔東急

澀谷藍塔東急

以「情報、文化、流行」為理念,將日本傳統風格結合現代感的空間,帶給旅客心靈享受。從喧嘩熱鬧的涉谷中心走進飯店,彷彿遺忘所在之處,瀰漫著寂靜氛圍,客房位於19至37高樓層,可眺望到東京夜霓虹,在燈火流轉中享受旅程。

早餐

中餐

晚餐

機上享用
Day 2    2024/08/20    山德記念館~德明園、洞窟觀音/輕井澤The Prince自助百匯/STARRACE小諸/輕井澤
德明園

德明園 (¥800)

關東首屈一指的日式庭園,供奉著神聖的洞窟觀音,400公尺長的隧道於100年前建造而成,柔和的燈光下營造出莊嚴神聖的氛圍。
輕井澤The Prince自助百匯

輕井澤The Prince自助百匯

經由主廚長年累積的職人手技,加上信州豐富的水資源與土壤所孕育出來的當地食材,依照現代人對於享受美食的講究,從日式料理、西式料理、中華料理到甜點,呈現出只有在當地才能品嘗到的獨一無二自助百匯饗宴。
STARRACE小諸

STARRACE小諸

以「通過農業聯繫人與人,促進交流」為理念,結合了葡萄園、商店和餐廳的複合設施。以小諸高原美術館作為飯綱山公園的象徵性建築物,與大階梯的軸線結合,並通過添加新層次,營造出各種活動空間。坐在餐廳的露台上,眼前展開的是輕井澤當地熟悉的浅間山壯麗的景觀,能充分感受到輕井澤大自然與度假的魅力之處。
Le Grand舊輕井澤

Le Grand舊輕井澤

以歐風建築設計的風貌,僅43間的全新客房裡,古典高雅設計的理念,與輕井澤的獨特氣氛融為一體,創造悠閒舒適的空間感。從東北岩手直送的山之神温泉,成為舊輕井澤之中唯一的天然溫泉,如化妝水般的PH9.3鹼性泉美肌之湯,再加上最高樓層的溫泉露天風呂KOMOREBI,讓您享受空中庭園般的溫泉時刻。
Arpeggio

Arpeggio ~創新西洋饗宴

以傳統的法國料理為核心,融合日本料理、中國料理和意大利料理的元素,並搭配來自德國、法國、英國和比利時的星級酒店與餐廳的頂尖廚師技藝,從合約農戶處取得的新鮮信州高原蔬菜,以及以其優質而聞名的信州牛等,結合傳統與創新的自豪晚餐中,享受輕井澤的特別夜晚。

早餐

飯店內享用

中餐

輕井澤The Prince自助百匯 (¥4,000)
如遇客滿則以其他嚴選餐廳替代

晚餐

Arpeggio
日式會席料理
其他特色料理

貼心提醒

費用已包含: 德明園 ¥800元
Day 3    2024/08/21    秘境花園/清津峽隧道/秘境田園景觀~越光米飯糰/龍言/美庭園.六日町療癒湯泉/新潟越後山川海幸鄉土風味
《龍言》我們為您提供「Classic Suite」的房型,另提供旅客加價升等房的選擇,房型數量有限,依報名順序優先選擇:
◆「Classic Suite(約34㎡)附露天風呂」ー此房型不須加價。
◆「Classic Suites Premium(約48㎡)附露天風呂 」─每人只需加價台幣$1,000元。
◆「Classic Suite Imperial~附露天風呂 」─每人只需加價台幣$1,500元。
秘境花園

秘境花園

一個讓您逃離城市喧囂,置身於自然恬靜之中的完美去處。無論是尋找放鬆身心的時刻,還是渴望與自然融為一體,在這裡,您將被悠閒的花草香氣包圍,漫步於精心維護的步道上,欣賞每一處令人驚嘆的景色。無論是與摯愛的人共度浪漫時光,還是獨自享受大自然的美好,將成為每位旅客心中美好的避風港!
清津峽隧道

清津峽隧道

日本三大溪谷之一,其陡峭的柱狀節理十分壯觀。清津川湍急的水流和峭拔的岩壁形成壯麗的風景,可於溪谷隧道途中的瞭望台欣賞其溪谷景色。
秘境田園景觀

秘境田園景觀 ~品嘗正宗越光米的滋味

飽滿的稻穗在風中搖曳,稻粒清香漫溢了田園。一望無際的稻田是翠綠的初夏、金黃色的深秋。土鍋直火炊煮的越光米,晶瑩剔透、彈牙香甜。農家親手捏製的鹽味飯糰,米飯香氣蘊藏著職人堅持與心意。粒粒飽滿,口口生香。
Ryugon

Ryugon ~越後六日町溫泉

約200年前由豪農之館移築而來的古民家之宿「龍言」溫泉御宿,至今存留著當時富豪之家莊嚴的氣派。全館僅30間客房,分別有純日式和風基本房型,也提供給貴賓Villa獨棟的露天風呂加價升等房,每間皆帶著不同的特色與故事。
六日町露天風呂客房

六日町露天風呂客房

陽台外的日式庭園風景,四季交替的美景在眼前綻放,彷彿回到自然的懷抱。愜意的獨享私人風呂,讓身心得到極致的舒適與放鬆。
新潟A5和牛鄉土料理饗宴

新潟A5和牛鄉土料理饗宴

傍晚時刻,圍爐裡炭火的紅光亮起,撲鼻而來陣陣的烤魚香味,搭配雪室新鮮蔬菜與A5等級的新潟和牛料理,享受和牛在口中化開且滑嫩濃郁的口感,讓料理整體呈現有別於傳統懷石料理,嶄新的鄉土料理,感受雪國特有的「美食學」。

早餐

飯店內享用

中餐

鄉土特色料理 (¥3,000)
主廚特色料理
日式風味料理
其他特色料理

晚餐

飯店內享用
新潟A5和牛鄉土料理饗宴
日式會席料理
其他特色料理

住宿

Ryugon
悠湯里庵
同等級飯店

貼心提醒

秘境花園:每周四休園。如遇臨時休園則改至其他替代景點,敬請見諒。
清津峽隧道:如遇氣候或其他不可抗力因素導致無法參觀則改至其他替代景點,敬請見諒!
秘境田園景觀:圖片內容物僅供參考。店家恕不接受預約訂位,如當日無空位則須等候或外帶至巴士上享用,敬請見諒。
六日町露天風呂客房:每間客房特色、大小略有不同,皆由飯店調配,敬請見諒。
Day 4    2024/08/22    湯澤纜車~阿爾卑之里/新幹線(預計:越後湯澤→東京)/名店和牛或河豚料理/東京市區逛街/東京奢華酒店
東京市區逛街:由導遊帶領前往,行程依實際住宿飯店而定,以說明會資料為準。
因新幹線的時間安排,故午餐會延遲用餐,敬請貴賓見諒。
湯澤纜車

湯澤纜車 (¥1,800)

全長1300公尺,搭乘世界最大級,可容納166人的纜車前往最山頂,單程約七分鐘的路程,讓你一覽整個湯澤廣闊的山脈,不管是夏天欣賞新綠、秋天欣賞楓紅、春夏秋天四季都能欣賞到各種不同風貌。
阿爾卑之里

阿爾卑之里 ~湯澤高原

位於湯澤纜車山頂的阿爾卑之里,在這裡可以一眼眺望整個山巒,4月到10月可欣賞到四季約1000種類各種不同高山植物的花卉爭妍鬥豔,園內的菖浦之池旁有設置木棧步道,平靜的水池上宛如鏡面的浮上自己的倒影,微風徐徐吹來的天氣,最適合在這裡享受放鬆悠閒的散策。
河豚料理

河豚料理

和食界的高級食材「河豚」自古就是日本人相當喜愛的海產物之一,屬於相當珍貴的魚種,除魚肉之外,魚皮、腰肉、精巢等部位都可透過各式各樣的料理手法加以品味,層次多變、清爽甘甜的生魚片,河豚鮮美滋味的湯底,酥炸的河豚等...皆含有豐富膠原蛋白,來日本就是要享用新鮮美味的河豚料理!
阿美橫町

阿美橫町

位於上野的鐵路高架橋下,阿美橫町擁有濃濃日本庶民風情。各種雜貨與服飾店林立,還有物超所值的零食與藥妝呢!建議喜愛運動的您,可在這裡的運動用品店補給裝備,運動鞋、背包、隨行補給品...等您挖掘。
東京威士汀

東京威士汀 ~2023年全新整修開幕

世界各地擁有180間以上豪華渡假酒店的威士汀集團,大器沉穩,搭配當地獨有氛圍。東京威士汀綠蔭蔥然、大廳迎面撲來歐洲特有的香氣,從挑高客房眺望東京街景一覽無遺。飯店引以為傲的Heavenly羽毛床,優質床罩及五種功能不同的枕頭,彷彿躺臥細軟雲上,舒適非凡!
東京椿山莊

東京椿山莊

東京椿山莊被《Travel&Leisure》雜誌評選為日本最好的飯店,也是國際貴賓及天皇要員的住房首選。採用華麗巴洛克風格,大廳內威尼斯玻璃吊燈的柔美光采、青瓷牆面鑲嵌金邊,偌大的英國浴室採用歐舒丹香氛產品,浪漫歐式建築融合日本細膩品味,造就極致體驗。

早餐

飯店內享用

中餐

河豚料理 (¥7,000)
和牛鐵板燒料理
瀨里奈和牛料理
如遇客滿則以其他嚴選餐廳替代

晚餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

住宿

東京威士汀
東京椿山莊
同等級飯店

貼心提醒

費用已包含: 湯澤纜車 ¥1,800元
東京威士汀:客房寬敞有42㎡
Day 5    2024/08/23    成田空港/台北
享用早餐過後,您可以於飯店內悠閒享受設施,也可以自行前往飯店周邊地區觀光散策,以下為建議景點。之後由專車接往成田空港,搭乘豪華客機飛回台北,在依依不捨的心情中互道再見,結束此次愉快的日本之旅。
悠閒享受飯店設施

悠閒享受飯店設施

只要是住宿貴賓都能免費使用的高樓層溫水游泳池、健身房與桑拿設施,讓自律的您在旅途中也能在最舒適的環境下保持健康的步調!
麻布台之丘

麻布台之丘

2023年11月全新開幕,主棟「森JP塔」高達330公尺是當今日本第一摩天大廈。以「現代都市」的概念打造出綠化空間,設施包含百貨賣場、餐廳美食雲集、還有辦公住宅、以及安縵最新品牌Janu Tokyo飯店,準備好和我們一起前往了嗎?

早餐

飯店內享用

中餐

機上享用

晚餐

住宿

溫暖的家

貼心提醒

悠閒享受飯店設施:欲使用泳池的貴賓請自行攜帶泳衣。

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。