國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

【國際金旅獎】新潟雪月花翩山海七日

  行程資訊  

出發日期
2024/06/30 (日) 7天
旅遊國家
日本
報名截止日
2024/06/25 (二)
價  格
大人
每人 NT$ 135,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 135,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 132,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 50,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000

【獨家取得】期間限定珍稀席次!

搭乘新潟豪華觀景觀列車「雪月花號」
全景觀山海列車,捕捉綠色風采
夏日森呼吸僅六日與假日啟程
珍稀席次,盡請把握

Echigo Tokimeki Resort

紅色琉璃山海列車

搭乘新潟豪華Resort展望列車「雪花月」號
馳騁在日本海與妙高山之間的美麗景致
一日限定一班車次  兩節車廂最多容納45人
朱紅色玻璃列車 五星級服務與180度視野景觀
新潟極致之美 唯有在此體驗

五星級車廂設施

車廂內桌椅均以越後杉打造
寬敞舒適的沙發、吧檯、乘涼椅、貴妃椅奢華享受
還有咖啡廳和酒吧隨時提供酒水

餐食內容將依照季節調整,以實際提供為主

由新潟米其林二星主廚飯塚隆太、
江戶老舖鶴來家主廚青木孝夫設計
分以「雪」(洋食)、「月」(和食)命名
三層豪華日式便當
採用當地時令魚貝野菜與特產短角牛、紅鱈蟹
車行山海 飽嘗豐饒之味

白馬山港

搭乘纜車眺望延綿不絕的
白馬三山脈,北阿爾卑斯的雄偉山景

善光寺

再遠,也要去一次,善光寺
擁有約1400年歷史的善光寺,
據說御本尊「一光三尊阿彌陀如來」
是日本最古老的佛像。

輕井澤 御代田

隱身於常磐蓊青山林中的自然秘宿
眺望輕井澤北部雄偉聳立的淺間山
感受靜謐時光
在豐富的大自然中流淌

Guest room&Hot Spring

寬廣客室連天
森音療癒美人湯

佔地 60,000 多平方米,37間房廣袤空間。
均設有展望露台和半露天浴池,
串連人與自然,與自然相擁。

充分品味這片土地的恩惠

主廚精心設計的美食饗宴

將在地的壯麗自然與美食結合

Cuisine

五感饗宴

Table Nature

每個人在旅行中譜出的詩篇
是無法用複製貼上取代的獨一無二

在互通有無的現代,想要欣賞各地美景、各地美食

幾乎滑一下手機都能辦到,那旅行的意義在哪裡呢?

拿著相機、沿著各地鐵道走過大小城鎮,我想尋找答案

舌尖的美味、人們臉上的一抹微笑,又或是專注己職的職人精神

旅行的意義,就是體驗這些互動與觀察的過程

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2024-06-30-08:55
2024-06-30-13:15
桃園TPE
東京成田NRT
中華航空
CI100
2024-07-06-14:30
2024-07-06-17:10
東京成田NRT
桃園TPE
中華航空
CI101

  行程內容  

Day 1    2024/06/30    台北/成田空港/SORANO天空之宿 or 東京米其林酒店
「SORANO天空之宿」~2020年5月開幕
由策畫「GINZA SIX」的國際級設計大師Gwenael Nicolas氏規劃。
以追求高素質的健康幸福生活元素,
詮釋新時代的生活極致品味。
東京立川SORANO

東京立川SORANO

一座緊鄰翠綠的昭和紀念公園,感知天空與大地的寧靜景致,以追求高素質的健康幸福生活元素,打造出充滿感性、令人愉悦及賓至如歸的愜意居所~「SORANO天空之宿」。由策畫「GINZA SIX」的國際級設計大師Gwenael Nicolas氏規劃,59㎡附陽台超大客房傲視東京城景,結合環保與自然永生的設計概念,詮釋新時代的生活極致品味。

早餐

中餐

機上享用

晚餐

旬彩創作和食 (¥5,000)
主廚創作料理

住宿

東京立川SORANO
澀谷藍塔東急
同等級飯店
Day 2    2024/07/01    山梨果園採果樂/萌木之村~小鎮巡禮/蓼科溫泉日式旅館
※若因氣候或其他不可抗力因素,採果將改為贈送水果,不便之處敬請見諒!
四季農園採果樂

四季農園採果樂

屬亞熱帶地區的日本四季分明,其特色季節水果讓人一吃難忘美妙好滋味。我們特別安排帶您穿梭在果園當中,親手體驗摘採當季水果的樂趣。
萌木之村

萌木之村

天空旁的清里高原,經過精心規劃與打造,成為童話故事般的歐風小鎮。咖啡香氣撲鼻而來,巧手手作工藝品,以及充滿同趣的旋轉木馬,值得細細品味探索。樹蔭與花朵與背景的八岳結合,實現自然共生。別忘了來隻冰淇淋!一旁知名的酪農業,帶給你最濃純的好滋味。
蓼科親湯温泉

蓼科親湯温泉

創立於大正十五年,擁有近百年歷史的蓼科親湯,歷史可追溯至武田信玄的隱湯。典雅大廳與裝潢,訴說文人雅士造訪的歷史。嚴選在地食材的料理,配上弱酸性美人湯溫泉風呂,在藏書中品味大人的愜意。

早餐

飯店內享用

中餐

洋式風味料理 (¥5,000)
特色料理

晚餐

飯店內享用和洋創作料理
飯店內享用風味料理

住宿

蓼科親湯温泉
親湯
同等級飯店

貼心提醒

四季農園採果樂:特色水果因季節產季不同,將依季節調整水果種類,水果季節參考:草苺1至6月、櫻桃6至7月、藍苺7至8月、水蜜桃7至8月、蘋果8至12月、葡萄9至10月。如因氣候因素導致果物生產困難,則由導遊贈送方式替代,敬請見諒。
Day 3    2024/07/02    八島濕原/風味鰻魚膳 or 百年料亭/松本城~日本國寶/湯田中大正浪漫溫泉
八島濕原

八島濕原

日本首屈一指的濕原秘境,因鮮為人知,在萬年歲月中得以孕育250種高山植物,是日本國家指定天然紀念物,更列為世界最貴重高原溼地。若隱若現的高山湖泊,將最純淨山、水獻給步行的旅人。
鰻魚風味料理

鰻魚風味料理

傳承百年調理技術,品嘗一口香噴噴的道地鰻魚飯,好滋味令人允指回味口齒留香。
松本城

松本城 ~日本國寶 (¥700)

建於1594年,是日本現存五層天守閣中最古老之一,獨特複合連結式天守群,是日本指定四大國寶城之一。以高30公尺的天守為中心,加上旁邊的月見樓、辰己附樓、渡樓及乾小天守合為五果樓城。樓城的特別之處在於它窗戶極少,發射弓箭及鐵炮的地點卻很多,可見當時的武力強化程度相當高。
仙壽閣

仙壽閣

物語由一場相遇而展開,昭和時期,初代長野電鐵社長神津先生因緣際會之下相遇了來自挪威HIJET中尉,受到歐洲文化的衝擊影響,將純和風的旅館建築融合西洋的文化色彩。仙壽閣做為長野地區最大的湧湯量之泉,每分鐘湧出720公升1日1036噸的驚人湯量,有長野縣第一名湯之稱。旅館內有日式庭園風的露天浴池、大浴場、貸切露天風呂...,也有一年四季開放的室內溫泉泳池(萬人風呂)。對健康及美容、肌肉痠痛、神經痛、手腳冰冷等,有療癒的功效。

早餐

飯店內享用

中餐

鰻魚風味料理
割烹松本館
其他特色料理

晚餐

飯店內享用會席料理

住宿

仙壽閣
湯田中温泉.萬屋
同等級飯店

貼心提醒

費用已包含: 松本城 ¥700元
鰻魚風味料理:鰻魚飯專賣店無法對應素食或提供其他非鰻魚餐食,敬請見諒。
Day 4    2024/07/03    新潟「豪華景觀雪月花列車」/谷村美術館/白馬溫泉
「厚厚的豪雪景觀.秋時的食穀豐收.春季粉嫩櫻花海。」---雪月花名字的由來
企劃總監石黑先生說:「雪月花列車的設計理念始終如一,
將新潟的所有美好事物濃縮在整輛列車內外,堅持從頭到尾ALL MADE IN新潟。」
這是屬於原創的獨一無二的價值。
雪月花列車

雪月花列車 (¥27,800)

(上越妙高/糸魚川、含中餐)由「えちごトキめき鉄道株式会社」推出的觀光列車,2016年4月開始行駛,全車只有兩節車廂,零件皆在新潟打造,從外觀到內部皆充滿藝術與質感色彩,而且有著全日本最大的玻璃展望車窗,全角度飽覽妙高群山和日本海景、新潟美麗田園景色一覽無遺、相當愜意,並在2017因為促進當地產業和鐵路觀光貢獻良多而得到桂冠獎。精緻列車饗食由新潟老舖旅館及料亭職人已精巧手藝料理當地食材,特製美味料理與甜點,來場味覺與視覺的饗宴。
谷村美術館.玉翠園

谷村美術館.玉翠園 (¥500)

結合日本木雕藝術大師─澤田政廣的作品展示美術館與日本傳統庭園玉翠園的谷村美術館,於1983年興建完成。以絲綢之路的沙漠滄桑感作為創作靈感,設計有如石窟般,裡頭展示著多件澤田大師製作的佛像作品。玉翠園則是集美術館和日式迴遊池泉庭於一體的日式庭園。
Sierra Resort白馬

Sierra Resort白馬

坐落在3萬坪廣闊的北阿爾卑斯白馬森林內,以暖色調的木質家具、不矯作的擺設飾品,與自古民家移築而來的室外優質溫泉浴場,傳遞濃厚的玩味氛圍,屢獲殊榮的Pierre Kanazawa廚師採用當地的有機食材烹製,供應您時令特色菜餚。
白馬東急

白馬東急

被北阿爾卑斯山脈之美景所環抱,在和田野森林內佇立著大紅色屋頂的白馬東急,擁有豐富的自然資源。其最著名的「美人之湯」白馬八方溫泉,是日本國內屈指可數pH11的強鹼泉質,讓浸泡在溫泉中的療癒時光更加完美。從優雅大方的房間到主廚用心製作的餐食,每個細節都讓來此地觀光的旅客感受一段難忘舒適的放鬆休憩體驗。

早餐

飯店內享用

中餐

列車風味料理

晚餐

飯店內享用創作料理

住宿

Sierra Resort白馬
白馬東急
同等級飯店

貼心提醒

費用已包含: 雪月花列車 ¥27,800元 、 谷村美術館.玉翠園 ¥500元
雪月花列車:預約時無法指定1號車或2號車。車廂與行駛方向依雪月花列車調配安排為主。如遇不可抗力、列車故障、路線中斷,或是日本鐵路公司臨時調整調度,導致無法搭乘列車,將退費或安排適當季節景點,不便之處敬請見諒!
Day 5    2024/07/04    白馬岩岳~山頂展望露台/善光寺~信州名剎/THE HIRAMATSU輕井澤.御代田
「THE HIRAMATSU輕井澤.御代田」~2021年全新開幕
全新森林旅宿,承襲了品牌一貫的法式旅館(Auberge)風格。
6萬㎡的寬廣腹地內,放眼是常磐蓊青山林,品味法式奢饗,歡度愉悅時光。
白馬岩岳

白馬岩岳 ~山頂展望露台、搭乘纜車來回 (¥2,100)

2018年10月,一處能夠眺望延綿不絕的白馬三山脈(白馬岳、杓子岳、白馬鑓岳)、北阿爾卑斯的雄偉山景,一個全新的複合設施「HAKUBA MOUNTAIN HARBOR」開幕囉。您可以透過玻璃包圍著的景觀台,輕鬆優閒地享用著THE CITY BAKERY的麵包或咖啡,欣賞美麗的新綠、瀟灑的秋楓、壯麗的雪景...等四季群山風貌、眼前一切會成為您恆久珍藏的回憶。
善光寺

善光寺 ~信州名剎 (¥500)

日本有句俗諺:「一生要到善光寺參拜一次。」佔地5萬9千平方公尺的寺廟,是1300年前皇極天皇發願而建,供奉觀音菩薩、阿彌陀如來與大勢至菩薩,是日本最早期靈佛─絕對密佛本尊。高20公尺的山門更列為國家重要文化財產。
輕井澤

輕井澤

位於標高1000公尺高原地,夏風沁涼猶如「小瑞士」,是日本皇室避暑聖地。落葉松與白樺樹自成廣袤山林,與藍天綠水相映成趣。輕井澤除明媚風光豐富了旅遊文化,同時也林立購物中心與風味獨具的歐式別墅,讓原是爽朗綠意的渡假天堂,增添西歐風情。
THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

品牌最新森林旅宿,承襲了品牌一貫的法式旅館(Auberge)風格。選址輕井澤以北的御代田,淺間山環抱的自然秘境,放眼是常磐蓊青山林。
Table Nature法式饗宴

Table Nature法式饗宴

孕育純淨水源與食材,主廚費時兩年半在信州找尋的山海野味,化作餐桌上豐盛的法式饗宴,以世界第一法式餐饗為願,提供最高規格的餐飲服務和與獨一無二的食材料理呈現,品嘗過後便再也難忘。

早餐

飯店內享用

中餐

和洋創作料理 (¥5,000)
日式創作料理

晚餐

Table Nature法式饗宴

貼心提醒

費用已包含: 白馬岩岳 ¥2,100元 、 善光寺 ¥500元
白馬岩岳:如遇氣候狀況不佳、起大霧或下大雨,則更改前往其他適當景點替代。
Day 6    2024/07/05    輕井澤湖畔花園/東京都逛街散策/東京米其林奢華酒店
逛街地點,會依照當天住宿飯店適當安排。
輕井澤LAKE GARDEN

輕井澤LAKE GARDEN ~湖畔花園 (¥1,000)

坐落於輕井澤別墅區裡,小橋連接湖畔與湖中小島,腹地內種植著各種植物,讓遊客在此悠閒地欣賞多種花草,夏季玫瑰與秋季玫瑰是這裡的特色,另外還有四季各有不同的宿根草與香草、水生植物爭奇鬥豔。這裡也有咖啡廳、商店,散策之後可以來此購物、或喝茶,度過優雅閒適的時光。
參考景點
銀座、日本橋

銀座、日本橋 ~步行者天堂

東京最重要的商業金融圈之一,兼容歷史百年老店與世界精品名牌,時尚人文薈萃,以雍容大方、異國浪漫氣息著稱,不僅有三越、松屋等百貨,亦是不少美食甜品餐廳主戰場。可見東京人忙碌而精彩紛呈的日常縮影,也是外國旅客的逛街天堂。
THE OKURA TOKYO東京大倉

THE OKURA TOKYO東京大倉

乘著日本藝術之美的概念與革心,帶著和風款待迎接這個世界,將大倉集團至今「Simplicity and Elegance─清晰且優雅又不過於浮華的品質」的理念繼續傳承下來。新開幕的新頤館客室設立於28樓高樓層以上,可以飽覽東京都市整個景色,房間寬敞約有47-48㎡,充滿著日式溫和的設計與大型落地窗的開放感,讓貴賓舒適度過美好的夜晚時光。
The Prince Gallery東京紀尾井町

The Prince Gallery東京紀尾井町

東京王子大飯店集團的最頂級旅館「The Prince Gallery東京紀尾井町」由歐洲設計團隊Rockwell Group精心規劃,現代藝術風格巧妙融合歷史和未來感,將弁慶濠、清水谷公園一帶的自然環境納入景觀,注入新生活機能,可以愜意散步綠地,或入住享受尊榮服務。

早餐

飯店內享用

中餐

主廚自助百匯料理 (¥5,000)
日式燒肉料理
其他特色料理

晚餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

貼心提醒

費用已包含: 輕井澤LAKE GARDEN ¥1,000元
輕井澤LAKE GARDEN:如遇到休園日則改至其他替代景點,敬請見諒!
Day 7    2024/07/06    東京都內自由散策/成田空港/台北
您可以盡情使用飯店設施,或自行來趟小旅行。
參考景點
皇居散策

皇居散策

於護城河邊散步,觀看河水充盈、樹木林立,是東京市的珍貴自然,或許還可以巧遇天皇跟您招招手呢!
參考景點
東京車站商店街

東京車站商店街

位於日本最大交通樞紐東京車站,腹地遼闊宛如迷宮,可大致區分為西側「丸之內口」和東側「八重洲口」,數不清的百貨及商店街,老字號餐館、個性商店、生活雜貨商場應有盡有。

早餐

飯店內享用

中餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

晚餐

機上享用

住宿

溫暖的家

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。