國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

【金質旅遊獎】輕井澤HIRAMATSU.越後龍言豪農御宿五日

*雪屋祭

  行程資訊  

出發日期
2024/01/30 (二) 5天
旅遊國家
日本
報名截止日
2024/01/25 (四)
價  格
大人
每人 NT$ 98,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 98,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 95,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 40,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000

《HIRAMATSU軽井沢》×《龍言》獨享私人風呂客房

超人氣!
飯山雪屋之里

每年1月下旬~2月下旬限定
一幢幢雪屋像是雪地裡的巨型大福
圓潤可愛,歡樂無限

日本三大溪谷
清津峡隧道

清津湍流與峻峭岩壁
展示自然鬼斧神工之秘
自半圓隧道盡頭尋光
白雪點墨一撇一捺
勾畫寂靜山水詩







森林裡的
奢華宿

隱身於常磐蓊青山林中的自然秘宿
眺望輕井澤北部雄偉聳立的淺間山
感受靜謐時光
在豐富的大自然中流淌

寬廣客室連天
森音療癒美人湯

佔地 60,000 多平方米,37間房廣袤空間。均設有展望露台和半露天浴池,串連人與自然,與自然相擁。

五感饗宴
Table Nature

將在地的壯麗自然與美食結合
主廚精心設計的美食饗宴
充分品味這片土地的恩惠

夜寐 日式山水禪

武家屋敷占地寬廣
30間客房一房一故事
房內盡享露天風呂
抬頭即見日式庭園風光

喫食 雪國鄉土饌

帶您體驗新潟傳統的立燒
嚴選新潟A5和牛料理
清冽甘酒 飲腹溫熱

還有新鮮收成的魚沼越光米
喚醒晨間抖擻的一天

越後風物詩

南魚沼雪國米鄉

越後山脈融雪與信濃川滋養沃土
孕育淡麗清酒與好米
南魚沼以生產日本特A級「越光米」出名
晶瑩剔透、甘甜軟糯
炊煮一碗簡單真滋味

對我來說
旅行的意義是甚麼?

在成長的過程中,因緣際會之下有了身邊的人事物

讓自己擁有了熟悉的小世界,每天用既定的價值觀看待世事

但願透過旅行,過程中的經驗能夠不斷打破自己既有的觀念與想法

或許不會因為旅行而改變周遭的環境

但一次又一次的旅程,在不斷擴大屬於自己的世界地圖中

也希望漸漸開闊自己看待人事物的心態,使自己更提升成長

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2024-01-30-09:00
2024-01-30-13:25
桃園TPE
東京成田NRT
長榮航空
BR198
2024-02-03-14:00
2024-02-03-17:05
東京成田NRT
桃園TPE
長榮航空
BR197

  行程內容  

Day 1    2024/01/30    台北/成田空港/伊香保福一
贈送輕食點心(¥800)
推薦晚餐後可徒步前往的景點:伊香保石段溫泉街
伊香保福一

伊香保福一

伊香保溫泉迷倒了竹久夢二等眾多日本的名人雅士,甚至早在1000多年前的萬葉集就有她的蹤跡。安排入住《福一》。位於石段街旁,完整傳承了伊香保溫泉的傳統,貼心的服務亦被日本專家們評選為日本溫泉旅館百選。
伊香保石段溫泉街

伊香保石段溫泉街

伊香保溫泉位於海拔720至820公尺的高地斜坡上,是呈臺階狀的溫泉街。連續360級的石臺階大街是伊香保溫泉最具代表性的景觀,在石階兩側旅館、紀念品店鱗次櫛比。途中有4處觀景處,透過玻璃可看到流入各旅館的溫泉泉流。

早餐

中餐

機上享用

晚餐

飯店內享用會席料理
Day 2    2024/01/31    山德記念館~德明園、洞窟觀音/輕井澤The Prince自助百匯/輕井澤新藝術博物館/THE HIRAMATSU輕井澤.御代田
「THE HIRAMATSU輕井澤.御代田」~2021年全新開幕
全新森林旅宿,承襲了品牌一貫的法式旅館(Auberge)風格。
6萬㎡的寬廣腹地內,放眼是常磐蓊青山林,品味法式奢饗,歡度愉悅時光。

我們為您提供「基本雙床房」的房型,另提供旅客加價升等房的選擇,房型數量有限,依報名順序優先選擇:
◆「基本Deluxe 雙床房(約100平米~)可入住2~3名」─不須加價。
◆「JUNIOR SUIT雙床房(約150平米~)限入住2名」─每人只需加價台幣$3,000元。
德明園

德明園 (¥800)

關東首屈一指的日式庭園,供奉著神聖的洞窟觀音,400公尺長的隧道於100年前建造而成,柔和的燈光下營造出莊嚴神聖的氛圍。
輕井澤The Prince自助百匯

輕井澤The Prince自助百匯

經由主廚長年累積的職人手技,加上信州豐富的水資源與土壤所孕育出來的當地食材,依照現代人對於享受美食的講究,從日式料理、西式料理、中華料理到甜點,呈現出只有在當地才能品嘗到的獨一無二自助百匯饗宴。
輕井澤新藝術博物館

輕井澤新藝術博物館 (¥2,000)

探索藝術的奇蹟,一場前所未有的視覺饗宴即將展開。這座坐落於日本軽井沢的藝術殿堂,以其獨特的建築風格和環境設計,成為當代藝術愛好者的聖地。一件件震撼人心的藝術品,對於生命、自然、社會的獨特詮釋,如詩如畫地呈現在您眼前,引領您進入一場深度對話的視覺旅程。
THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

品牌最新森林旅宿,承襲了品牌一貫的法式旅館(Auberge)風格。選址輕井澤以北的御代田,淺間山環抱的自然秘境,放眼是常磐蓊青山林。
半露天温泉風呂豪華客房

半露天温泉風呂豪華客房 ~森林浴

6萬㎡的寬廣腹地內僅規劃37間客室,基本客房加上展望露台共超過100㎡以上,並設有半露天溫泉風呂,讓您在森林環抱中享受旅遊愜意的時光。
Table Nature法式饗宴

Table Nature法式饗宴

孕育純淨水源與食材,主廚費時兩年半在信州找尋的山海野味,化作餐桌上豐盛的法式饗宴,以世界第一法式餐饗為願,提供最高規格的餐飲服務和與獨一無二的食材料理呈現,品嘗過後便再也難忘。

早餐

飯店內享用

中餐

輕井澤The Prince自助百匯

晚餐

Table Nature法式饗宴

貼心提醒

費用已包含: 德明園 ¥800元 、 輕井澤新藝術博物館 ¥2,000元
半露天温泉風呂豪華客房:房型由飯店調配,敬請見諒。
Day 3    2024/02/01    栗子之鄉~小布施/鰻魚風味料理/飯山雪屋之里❄/秘境田園景觀/龍言~露天溫泉風呂客室/新潟A5和牛鄉土料理饗宴
《龍言》我們為您提供「露天風呂和室(內為洋式床)」的房型,另提供旅客加價升等房的選擇,房型數量有限,依報名順序優先選擇:
◆「露天風呂和室(內為洋式床)」─不須加價。
◆「Classic Suites Premium(約48㎡) 」─每人只需加價台幣$2,000元。
◆「Villa Suite(約55㎡) 附露天風呂」─每人只需加價台幣$4,000元。
◆「Villa Suite Premium(約75㎡) 附露天風呂」─每人只需加價台幣$4,800元。
◆「Villa Suite Terrace (約92㎡)」─每人只需加價台幣$15,000元。
小布施町

小布施町 ~栗子之鄉

位於長野縣北部,以作品「富嶽三十六景」而著名的浮世繪師葛飾北齋也曾經造訪此地。小布施又被稱為栗子之市。走在小布施街道上,不管到哪映入眼簾的都是栗子,大量的栗子產質,在江戶時代也作為獻給將軍的貢品。在這個小鎮散步巡禮,悠閒愜意。
飯山雪屋之里

飯山雪屋之里

位於長野縣的最北部,飯山地區堆積了大量的雪。這裡每年可以看到有15-20座的雪屋。對飯山居民來說,將厚重的白雪堆積成小山,在裡頭鑿個洞蓋起專屬於自己的秘密基地,享受那種興奮與成就感,才是屬於下雪該有的娛樂。您還能躲進雪屋裡玩樂一番。
秘境田園景觀

秘境田園景觀 ~品嘗正宗越光米的滋味

飽滿的稻穗在風中搖曳,稻粒清香漫溢了田園。一望無際的稻田是翠綠的初夏、金黃色的深秋。土鍋直火炊煮的越光米,晶瑩剔透、彈牙香甜。農家親手捏製的鹽味飯糰,米飯香氣蘊藏著職人堅持與心意。粒粒飽滿,口口生香。
Ryugon

Ryugon ~越後六日町溫泉

約200年前由豪農之館移築而來的古民家之宿「龍言」溫泉御宿,至今存留著當時富豪之家莊嚴的氣派。全館僅30間客房,分別有純日式和風基本房型,也提供給貴賓Villa獨棟的露天風呂加價升等房,每間皆帶著不同的特色與故事。
六日町露天風呂客房

六日町露天風呂客房

陽台外的日式庭園風景,四季交替的美景在眼前綻放,彷彿回到自然的懷抱。愜意的獨享私人風呂,讓身心得到極致的舒適與放鬆。
新潟A5和牛鄉土料理饗宴

新潟A5和牛鄉土料理饗宴

傍晚時刻,圍爐裡炭火的紅光亮起,撲鼻而來陣陣的烤魚香味,搭配雪室新鮮蔬菜與A5等級的新潟和牛料理,享受和牛在口中化開且滑嫩濃郁的口感,讓料理整體呈現有別於傳統懷石料理,嶄新的鄉土料理,感受雪國特有的「美食學」。

早餐

飯店內享用

中餐

鰻魚風味料理 (¥4,000)

晚餐

新潟A5和牛鄉土料理饗宴

貼心提醒

飯山雪屋之里:預計2024年1月20日至2月29日舉辦,如因氣候不佳或不可抗力因素活動停止則改至其他替代景點,敬請見諒。
秘境田園景觀:圖片內容物僅供參考。店家恕不接受預約訂位,如當日無空位則須等候或外帶至巴士上享用,敬請見諒。
六日町露天風呂客房:每間客房特色、大小略有不同,皆由飯店調配,敬請見諒。
Day 4    2024/02/02    清津峽隧道/新幹線(預計:越後湯澤→上野)/河豚料理/東京市區逛街/東京奢華酒店
帶您搭乘新幹線由新潟飛馳回到東京,貴賓們不需拖行李上新幹線,巴士將會載行李前往飯店。
清津峽隧道

清津峽隧道

日本三大溪谷之一,其陡峭的柱狀節理十分壯觀。清津川湍急的水流和峭拔的岩壁形成壯麗的風景,可於溪谷隧道途中的瞭望台欣賞其溪谷景色。
河豚料理

河豚料理

和食界的高級食材「河豚」自古就是日本人相當喜愛的海產物之一,屬於相當珍貴的魚種,除魚肉之外,魚皮、腰肉、精巢等部位都可透過各式各樣的料理手法加以品味,層次多變、清爽甘甜的生魚片,河豚鮮美滋味的湯底,酥炸的河豚等...皆含有豐富膠原蛋白,來日本就是要享用新鮮美味的河豚料理!
淺草寺

淺草寺 ~仲見世通

是東京都內歷史最悠久的寺院,香火鼎盛,淺草寺大門口懸掛著重達100公斤赫然醒目的巨大燈籠,燈籠上書寫著「雷門」二字,氣勢十足。從雷門到淺草寺本堂的參道稱為「仲見世通」─長約200公尺的商店街每天都像舉辦廟會般熱鬧,有江戶風情的傳統美食,也有許多新鮮有趣的紀念品與工藝品,具有日本象徵意義和服、木屐或日式點心更是五花八門。
THE OKURA TOKYO東京大倉

THE OKURA TOKYO東京大倉

乘著日本藝術之美的概念與革心,帶著和風款待迎接這個世界,將大倉集團至今「Simplicity and Elegance─清晰且優雅又不過於浮華的品質」的理念繼續傳承下來。新開幕的新頤館客室設立於28樓高樓層以上,可以飽覽東京都市整個景色,房間寬敞約有47-48㎡,充滿著日式溫和的設計與大型落地窗的開放感,讓貴賓舒適度過美好的夜晚時光。

早餐

飯店內享用

中餐

河豚料理

晚餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

貼心提醒

清津峽隧道:如遇氣候或其他不可抗力因素導致無法參觀則改至其他替代景點,敬請見諒。
Day 5    2024/02/03    成田空港/台北
享用早餐過後,您可以於飯店內悠閒享受設施,也可以自行前往飯店周邊地區觀光散策,之後由專車接往成田空港,搭乘豪華客機飛回台北,在依依不捨的心情中互道再見,結束此次愉快的日本之旅。
悠閒享受飯店設施

悠閒享受飯店設施

只要是住宿貴賓都能免費使用的高樓層溫水游泳池、健身房與桑拿設施,讓自律的您在旅途中也能在最舒適的環境下保持健康的步調!

早餐

飯店內享用

中餐

機上享用

晚餐

住宿

溫暖的家

貼心提醒

悠閒享受飯店設施:欲使用泳池的貴賓請自行攜帶泳衣。

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。