國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

北海道森湖秘境釧路溼原.世界遺產知床半島七日
*雙十假期

  行程資訊  

出發日期
2024/10/04 (五) 7天
旅遊國家
日本
報名截止日
2024/09/29 (日)
價  格
大人
每人 NT$ 118,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 118,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 115,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 58,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000

Hokkaido

北緯43度

知床紅葉狩り
花楸秋楓、白樺染金、松針磐青
日本大地盡頭,拔得紅葉頭籌
原生野境,斑斕通透

日本紅葉最前線

道東知床

しれとこごこ
日本最後天然淨土

知床半島

Shiretoko Peninsula

知床最高人氣景點
山脈融冰流入地下水擠壓而成
環湖眺望蒼翠知床連峰和豐饒自然

搭乘知床觀光船

KAMUIWAKKA

瀑布航路

觀覽世界遺產知床八景
碧海藍天、森木草甸芬芳
徜徉在北端大地的盡頭

丹頂鶴棲息之所

釧路溼原

Kushiro Marsh

日本最大濕原,復育濕原之神丹頂鶴
腹地2萬8000公頃相當於整座東京都
濃秋蝦夷鹿、野鳥不時現蹤
曠野叢生荒寂史詩

Akan Lake

阿寒湖

道東賞紅葉NO.1

溫泉氤氳楓彩奪目
藤黃銀杏自然探路

全日本清澈度最高湖泊

摩周湖

Mashu Lake

植被緗黃緋紅、與鈷藍湖水暈染交錯
恍入屏息仙境

一生必訪天空花園

大雪山旭岳纜車

Asahidake Ropeway

絕美空中散策,鬱金紅葉漫山遍野
亂「紅」漸欲迷人眼

KITAKOBUSHI
SHIRETOKO

夕霞染深紅 鄂霍次克海包容萬象
以辛夷馥麗花卉、知床五湖氈毯

名栗木材、鹿角藝術品和講究細節的自製家具
打造半島隱世渡假村
山海旬食寶庫與天然溫泉溫暖北國時光

空寂荒野 瀲灔海色

大海原空中海景溫泉 耽美天地絕景
瞭望夏湛海、冬流冰
觀光船來回穿梭銀白海平線
以氯化鈉泉養肌解憂

大海原
展望大浴場

絕景桑拿

桑拿房分別以流冰和木洞為靈感
伴隨著汩汩潮騷BGM
眼眸流轉遠山連綿與鄂霍次克藍

究極湯宿

北海道唯一指定 奢華溫泉旅宿
Hokkaido Resort TSURUGA

鶴雅,北海道頂級溫泉飯店集團
自愛奴聚落阿寒湖發跡
選址森湖溪川名勝、師法自然,
深耕北海道60年、現有13間分店

太平洋獨家安排,深入體驗北海道人文風貌

毗鄰湖沼山澗、國定公園,喫茶臥賞四時之美

一泊二食,珍饌北國山海食藝

嚴選天然溫泉,感受名湯療癒力

全日本第一家獲得ISO 9002國際認證的連鎖飯店

北天之丘

鄂霍次克古老傳說

矗立山丘,網走地區溫泉上質之選
鄂霍次克民族的神秘傳說,由古物娓娓道來
請沉醉在燻黃色感性空間裡

野趣盎然 森林風呂

坐忘湯

露天湯泉、男女浴場、岩盤浴任選
給旅行一刻留白
在休憩區「坐忘」聆賞森峰雪月

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2024-10-04-10:10
2024-10-04-15:00
桃園TPE
日本札幌CTS
長榮航空
BR116
2024-10-10-16:15
2024-10-10-19:30
日本札幌CTS
桃園TPE
長榮航空
BR115

  行程內容  

Day 1    2024/10/04    台北/新千歲空港/十勝
十勝帶廣北海道

十勝帶廣北海道

以愛奴族傳統圖騰繪製磚牆,磚木和灰泥牆建成的洞窟大廳,裝潢家具多取材自北海道木材,溫潤古樸一以貫之。罕見的琥珀色的植物性褐碳溫泉,被列入北海道遺產之一,其保濕成分又稱美人之湯。晚宴品嘗十勝本地料理,吃得到農牧產地的自然旬味。
觀月苑

觀月苑 ~十勝川溫泉

位於流經北海道十勝平原的十勝川河岸。以「和」之心用心款待每貴賓,來到這您能感受十勝平原美麗雄偉的自然風光,務必體驗十勝限定的植物性金鞭草溫泉、品嘗十勝當地食材烹製的美味佳餚,度過歡樂時光。
十勝川溫泉第一飯店

十勝川溫泉第一飯店

位於十勝的第一飯店,讓您體驗五感滿足的極上時光。緩緩流淌的十勝川和遠處的日高山脈,四時的壯麗景色,自古孕育神秘的泉水.植物性金鞭草溫泉。第一飯店分為《豐洲亭》與《豆陽亭》兩種館型。餐食嚴選時勝當地食材,主廚提供的每一道料理都以一期一會的心意來烹飪,藉以傳遞專屬於十勝的美味印象。

早餐

中餐

機上享用

晚餐

飯店內享用自助百匯料理
飯店內享用創作料理
飯店內享用會席料理
Day 2    2024/10/05    福原山莊或真鍋庭園/釧路濕原/釧路濕原展望台/阿寒湖溫泉
福原山莊

福原山莊

北海道十勝地區的賞楓祕境,85000平方公尺的廣褒公園,種植約5000株楓樹,自9月中旬到10月中旬,秋色撩動藤黃殷紅漸落,山莊特設約1公里長的「賞楓小徑」,漫步其間賞丹楓飛舞瀑布沁珠、池畔漣漪片片,享譽「絕景北海道之十勝秋色」。
真鍋庭園

真鍋庭園 (¥800)

占地2萬4千坪的真鍋庭園,揉合和風、洋風與風景式三主題構成的回遊式庭園,亦是日本最大針葉樹園。秋陽斜照,將葉脈染成斑斕色,池塘邊兩側楓紅夾道,映襯古典小屋;草徑旁,變色木褪下翠綠變成紅橙黃,令旅人靜心感受獨樹一格的森林浴。
釧路濕原

釧路濕原

被指定為拉姆薩爾公約登錄濕地。這裡孕育著大約600種植物,也是天然紀念物的丹頂鶴棲息之所。濕地周圍有設施完善的展望台和景觀步道,遊客可享受壯觀的景色和濕地內的漫遊。
釧路市濕原展望台

釧路市濕原展望台 (¥480)

從3樓的展望室與頂樓可俯瞰濕地全景,1及2樓為濕地相關的展示及棲息濕地的動植物介紹。展望台為漫遊步道出發點,全長大約2.5公里的步道,繞行一圈約1小時左右。漫步森林中,行經吊橋及長樓梯等。位於中間地點的サテライトSatellite展望台可眺望濕地的壯觀景致。
LA VISTA阿寒川

LA VISTA阿寒川 ~安排檜木天然溫泉客房

幽森覓密,阿寒川汩汩而流;溫潤木居,滌淨壓抑已久的疲憊。在道東最大溫泉勝地,聆聽小鹿報恩的故事,每房均有檜木風呂,靜觀春花秋露夏綠冬雪。夜饗北海道肥蟹、鮮蝦海旬珍味,將道東的馥郁鮮美,吃進心坎。

早餐

飯店內享用

中餐

日式燒肉料理 (¥4,000)
日式風味料理
其他特色料理

晚餐

飯店內享用會席料理
飯店內享用自助百匯料理

貼心提醒

費用已包含: 真鍋庭園 ¥800元 、 釧路市濕原展望台 ¥480元
Day 3    2024/10/06    阿寒湖觀光船/阿寒愛奴文化部落/摩周湖/知床半島
阿寒湖

阿寒湖 ~綠球藻的故鄉

阿寒湖是一種極為罕見的藻類「綠球藻」的故鄉,此種水藻會自然形成漂亮的綠色球體。若任其成長幾個世紀,阿寒湖的綠球藻竟能長到像足球一樣大,也因此而被評選為國家特殊自然遺跡。
阿寒湖

阿寒湖 ~綠球藻

來到阿寒湖,怎麼能錯過一見圓滾滾的綠球藻的機會。球藻在1921年被指定為日本天然紀念物,1952年更被認定為特別天然紀念物。是生長於淡水中生存的綠藻類的一種,分布於北半球高緯度地區30多處,但僅有阿寒湖可見群生球藻的,隨著時間會逐漸變大,最大可達直徑約30公分,毛茸茸的相當可愛。
阿寒湖遊船

阿寒湖遊船 ~85分鐘 (¥1,900)

水上遊艇一號航班全程12公里,水上遊覽阿寒湖美景並前往的綠球藻展示觀察中心觀賞「綠球藻」。阿寒湖是一種極為罕見的藻類「綠球藻」的故鄉,此種水藻會自然形成漂亮的綠色球體。
阿寒愛奴文化部落

阿寒愛奴文化部落

200多人的愛奴原住民在自古以來在這裡狩獵、捕魚、生活,是北海道最大的愛奴部落,在阿寒湖美麗的景色及溫泉的伴隨之下,讓阿寒發展觀光有著跟北海道其他充滿大自然景色地方皆有不同的氛圍,部落內兩側的商店街販售著一個又一個由愛奴族人親手製作的雕刻、刺繡等等精緻手工藝品,一棟棟木造的愛奴建築物訴說著北海道原住民的發展歷史故事。
摩周湖

摩周湖

是阿寒國家公園內的一處火山口湖,許多人認為它是日本最美麗的湖泊,清澈的深藍色湖水讓人難以忘懷,完全沒有河川流入或流出的關係。摩周湖的水質透明度之高稱得上世界屈指可數,除了透明度之外,雲霧瀰漫也是摩周湖出名的特色,因此又被稱為「神秘之湖」。
北辛夷知床Hotel & Resort

北辛夷知床Hotel & Resort

以辛夷馥麗花卉、知床五湖氈毯、名栗木材、鹿角藝術品和講究細節的自製家具,打造半島隱世渡假村,山海旬食寶庫與天然溫泉溫暖北國時光。

早餐

飯店內享用

中餐

日式風味料理 (¥3,500)
其他特色料理

晚餐

飯店內享用自助百匯料理
飯店內享用特色料理

貼心提醒

費用已包含: 阿寒湖遊船 ¥1,900元
Day 4    2024/10/07    知床國立公園~日本最後的祕境:知床自然中心/知床五湖(木棧步道散策)/知床觀光船/網走
知床國立公園

知床國立公園 ~日本最後的祕境

北海道東北部,向鄂霍次克海伸出的知床半島被喻為是「日本最後的秘境」。在被原始森林覆蓋的險峻的山嶽地帶,生息著海鸕鷀和白尾雕等野生動物。知床一詞來自於愛奴語的「SIRETOKU」─意思為「地的邊界」,島上分佈許多特別的風景,讓人聯想到像是地球剛形成時的景色。險峻的山脈峰峰相連,山腳下有一片樹林,被蝦夷松等原始林環繞的知床五湖帶給人們神秘的世外桃源的感覺。在這片廣大的自然環境中,除了棕熊、蝦夷鹿等,還有島梟、白鷲等稀有動物棲息。
知床五湖

知床五湖

為知床八景之一,就像是上帝用五指創造出來自然美景,位於茂盛的原始森林中沿著五座湖邊步道散策,放眼盡是翠綠的樹林,平靜的湖面不時泛起粼粼水波,給人一種世外桃源的感覺,是最適合觀賞野生動物的地方。
知床自然中心

知床自然中心 (¥500)

知床自然中心裡展示了知床半島的自然美景、交通、週邊設施等各種資料,還有許多知名的攝影師與自然學者記錄的知床原始景觀照片,讓您更了解知床作為「世界自然遺產」的迷人魅力。
知床觀光船

知床觀光船 ~KAMUIWAKKA瀑布航路 (¥3,600)

緩行在碧綠清透水面,劃出旅行的印記,僅能從船上仰視的神之水瀑布(Kamuiwakka),從40尺的高度傾瀉而下,汩汩暖湯在揚起陣陣水珠後,沒入鄂霍次克海。在愛奴語中,「大地上行走不了的地之涯」,也點破知床八景僅能從船上遠望之景。
北天之丘

北天之丘 ~鶴雅休閒度假村

流傳千年歷史的網走湖畔,將北國文化與自然融合之宿─鶴雅休閒渡假村,以獨創的鄂霍次克文化為原型,在各角落綴一絲浪漫傳說:一只北方民族圖騰的暖爐、椅子名人宮本茂紀打造的椅子藝廊、簍空式尖頂,終將彩鮮豔的回憶深刻於心。
圖書室"古民"

圖書室"古民"

書海無垠,在輕盈優美樂章下,探究古鄂霍次克的神秘面紗。另外,收藏孩童們喜歡的名著立體書,在旅途出發前,先讓想像力無遠弗屆。

早餐

飯店內享用

中餐

日式特色料理 (¥3,500)
日式創作料理
和洋特色料理

晚餐

飯店內享用會席料理
飯店內享用自助百匯料理

住宿

北天之丘
佐呂間湖.鶴雅Resort
同等級飯店

貼心提醒

費用已包含: 知床自然中心 ¥500元 、 知床觀光船 ¥3,600元
知床五湖:夏季為棕熊活躍期,園區如遇棕熊出沒則會暫停步道開放。為不受影響,安排散策於木製高架步道上,全長800公尺直通一湖湖邊。高架步道四周設有(7000V)電網,即使有棕熊出沒也可以安全放心使用。
知床觀光船:航程約1.5小時,如遇天氣不佳等不可抗拒之因素停駛之情形,將退費日幣¥3600,並將調整至最適當的景點,敬請見諒。
Day 5    2024/10/08    童話之丘/鄂霍次克流冰館/銀河流星瀑布/LA VISTA大雪山或層雲峽溫泉
童話之丘

童話之丘

黑澤明電影《夢》的拍攝場景,為大空八景之一。一望無際的原野丘陵上聳立著數棵落羽松,如童話世界般,更如同一幅優美的田園風景畫。隨著四季的變化,或襯著白色馬鈴薯花,或襯著收割的麥稈,或雲或晴,或映照黃昏時分漸層的光影,每分每秒的變化都是一幅值得收藏的名畫。
鄂霍次克流冰館、天都山展望台

鄂霍次克流冰館、天都山展望台 (¥790)

鄂霍次克流冰館緊鄰著鄂霍次克海,這裡可展望天都山脈感受到北海道的大自然風景。另外館內的體驗教室也在零下15°的環境當中,展示著只有冬天才能夠看的到來自鄂霍次克海的流冰,您可在此親身體驗流冰的急凍體驗,這裡同時也展示著在流冰底下生活的各式生物。
銀河流星瀑布

銀河流星瀑布

這是由兩個瀑布在高約150公尺的柱狀節理岩壁中流出所形成,不禁讓人讚嘆造物者的神奇。被比喻為一對戀人的流星與銀河瀑布,別名男瀧的流星瀑布,彷彿一捆粗線軸般從80公尺高的斷崖急速滾下,頗具一番豪情;而像幾條白絲線的銀河瀑布,則慢條斯理地從120公尺高的斷崖緩緩流下,難怪另稱女瀧。
層雲峽溫泉

層雲峽溫泉

位於北海道屋脊大雪山山麓,這座大峽谷中佈滿高達100公尺左右的懸崖峭壁,是凝灰岩受侵蝕後形成的地形。層雲峽是大雪山國立公園的中心景點,雄偉壯麗的景色和水量豐沛的溫泉吸引了無數觀光客前來度假。
層雲閣MOUNTAIN RESORT 1923

層雲閣MOUNTAIN RESORT 1923

層雲峽山巒環抱,潔白如玉的溫泉飯店,是此區最悠久,露天浴池每分鐘泉湧800升暖湯,為層雲峽第一,浸沐其中便可舒緩關節痠痛疲勞,亦可賞春花夏綠、秋楓冬雪。
LA VISTA大雪山

LA VISTA大雪山 ~諸神樂園、旭岳美地

針葉林蓊鬱森森,歐式莊園矗立山頭,愛奴族稱大雪山為「眾神遊樂之所」,一對雌雄貓頭鷹木雕迎賓,揭開北國特有度假風情。泉引大雪山硫酸鹽泉質,貸切風呂巧妙命名─父親之湯、母親之湯、我之湯,入浴暖湯之際,令人會心一笑。

早餐

飯店內享用

中餐

和洋特色料理 (¥4,000)
日式特色料理
和洋風味料理

晚餐

飯店內享用創作法式料理
飯店內享用會席料理

貼心提醒

費用已包含: 鄂霍次克流冰館、天都山展望台 ¥790元
LA VISTA大雪山:22:30至23:00飯店免費供應拉麵(宵夜)
Day 6    2024/10/09    大雪山旭岳纜車或黑岳纜車/美瑛青池/定山溪溫泉 或札幌
大雪山黑岳纜車

大雪山黑岳纜車 (¥2,400)

若用「平行時空下的天空樂園」來形容大雪山旭岳最適恰當,標高2291公尺是北海道最高;搭乘纜車僅10分鐘就能「直達天梯」,1.7公里的空中散策路,從八月底開始變成火紅迎賓道,帶給旅人「楓」狂而驚艷的天堂之美。
美瑛青池

美瑛青池

「神打翻了顏料,渲染一池綠水」是美瑛「青池」的最佳註解。別名「白金青池」的藍色湖泊,水色隨四季變幻,夏季因為硫磺、石灰跟鋁等元素交互作用,陽光照射下形成鈷藍色澤,若遇冬季或降雨,池水呈寶石般的祖母綠。水面倒映整排枯木,神祕面紗吸引旅人而至。
定山溪溫泉街

定山溪溫泉街

豐平川兩岸夕色妝點、油彩豔染,當秋天降臨大地,有札幌後花園之稱的定山溪溫泉,最是賞楓良所。定山溪溫泉由豐平川底湧出,在定山溪56個泉源裡,多達一半以上位於溫泉街,多處手湯、足湯無料使用,還有河童出沒的古老傳說。
森之謌

森之謌 ~定山溪鶴雅休閒渡假溫泉

鶴雅集團的頂級森林溫泉度假村,中央暖爐聳立直達天際的古木,窩坐青草綠毯,如入森林庭園,一口炙烤棉花糖甜暖味蕾。森之謌坐落定山溪溫泉,森木環繞的露天浴池,在綠茵濕潤氣息之中放鬆身心。晚宴享用在地新鮮蔬菜,以石窯披薩與燒烤料理的豐盛自助百匯,完美療癒旅途時光。
札幌JR塔日航

札幌JR塔日航

位於札幌車站南口綜合設施「JR大廈」高層的地標酒店,備有天然溫泉SPA(另需要付費)、咖啡廳及餐廳、餐廳酒吧等各種配套設施。客房位於23樓~34樓,能從高層看下美麗的都市景觀,供您享受作為都市度假村,富有新穎魅力的舒爽感。

早餐

飯店內享用

中餐

和洋風味料理 (¥4,000)
其他特色料理

晚餐

飯店內享用自助百匯料理
飯店內享用會席料理
特色料理

住宿

森之謌
水之謌
佳松御苑
定山溪章月格蘭
同等級飯店
札幌市區飯店

貼心提醒

費用已包含: 大雪山黑岳纜車 ¥2,400元
大雪山黑岳纜車:此景點依前一晚入住之飯店而調整,為使行程順暢可能改至【旭岳纜車】,敬請見諒。
Day 7    2024/10/10    狸小路商店街/新千歲空港/台北
狸小路商店街

狸小路商店街

來札幌市必訪的狸小路商店街,已有120年以上的歷史,早在明治時代就商家雲集。最初由脖子塗滿白粉的女孩招攬客人,宛如狐狸般的樣貌,讓商圈早年被稱為「狐小路」,後來改名為狸小路。從一丁目到七丁目共有200多家商店,包含藥妝、居酒屋及手作商店,應有盡有。

早餐

飯店內享用

中餐

日式風味料理 (¥4,000)
和洋特色料理

晚餐

機上享用

住宿

溫暖的家

貼心提醒

狸小路商店街:札幌市中心逛街,狸小路商店街或大通公園商區或札幌火車站前商區(以當天交通狀況由導遊決定)。

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。