國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

【嚴選名宿】鶴雅雙宿二世谷鶴雅別莊杢之抄.森之謌五日
*清明假期

  行程資訊  

出發日期
2023/04/02 (日) 5天
旅遊國家
日本
報名截止日
2023/03/28 (二)
價  格
大人
每人 NT$ 74,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 74,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 71,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 48,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000
CC-006

鶴雅別莊

座落二世谷昆布溫泉勝地
杢 MOKU,即「木紋」
溫潤木香佐以愛奴圖騰
全館僅25間房,盡享奢雅之夢

創意懷石料理

澄澈空氣、純淨溪水和肥沃土壤,孕育當季鮮美
與職人匠心巧思揉合,幻化色香味饗宴
勾勒一場沁入脾胃的舌尖旅行

二世谷昆布溫泉

悠悠百年歷史的昆布溫泉
為北海道15個國家溫泉療養地之一
浸浴美人湯,露天風呂「命泉の湯」

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2023-04-02-10:10
2023-04-02-15:00
桃園TPE
日本札幌CTS
長榮航空
BR116
2023-04-06-16:15
2023-04-06-19:30
日本札幌CTS
桃園TPE
長榮航空
BR115

  行程內容  

Day 1    2023/04/02    桃園機場/新千歲空港/小樽
小樽君樂酒店

小樽君樂酒店

小樽,一座充滿異域風情的城市。君樂酒店位於港區的海濱度假飯店,三面環山,石狩灣海景盡收眼底。距離小樽站10分鐘車程。飯店與Wing Bay Otaru相連,電影院、健身房和游泳池、大型書店、購物中心等,不受天氣影響,享受各種娛樂活動。擁有296間寬敞的客房,讓您在優雅溫暖木質調的客房,放鬆愜意的享受度假時光。

早餐

中餐

機上享用

晚餐

螃蟹會席料理 (¥6,000)
Day 2    2023/04/03    浪漫小樽/玻璃拼貼體驗/高橋牧場/鶴雅別莊.杢之抄
浪漫小樽

浪漫小樽

小樽的地名源自於愛努語「沙岸中的河川」,小樽運河是日本唯一填海而建的運河,興建於1914年,耗時9年完工,全長1140公尺、寬20-40公尺。在繁華落盡後,一半的運河被填平,剩餘則規畫水上遊船;一旁的倉庫也改建為玻璃工藝品店、茶館、餐廳等,成為知名觀光勝地。
硝子彩飾體驗

硝子彩飾體驗

「硝子」為玻璃的日文,而小樽是日本玻璃產業重鎮。鯡魚捕撈業是小樽玻璃製造興盛的主要原因,當時漁船所使用的就是玻璃煤油燈和漂浮球。而後隨著電氣普及,煤油燈生產大量減少,小樽的玻璃產業也從曾經造型單一、顏色單調的功能性玻璃品製造逐漸發展成做工細膩、五光十色的玻璃工藝品製造。在此安排硝子彩飾體驗,您可以選擇自己喜歡的玻璃珠裝飾在盒子上,打造獨一無二的專屬自己的小樽紀念品。
高橋牧場

高橋牧場

北海道特製的牛乳產品,它的香滑及濃濃的奶味而聞名。二世古出產的高橋乳製品當然也深得遊客喜愛,高橋牧場在2005年取得北海道乳牛大賽銅牌,高橋品牌下的milk kobo牛奶乳酪更是在北海道各區大賣。牧場還有販售特製的牛乳雪糕、牛奶泡芙、瑞士卷糕點,令人愛不釋手!
鶴雅別莊.杢之抄

鶴雅別莊.杢之抄

屬於大人的別墅時光,在潺潺水聲的迎接下展開。杢之抄位於北海道二世谷町,羊蹄山腳的二世谷昆布溫泉。在樹林環繞的寂靜當中,您可以聽到潺潺流水之音,這裡是如同秘境般的大人空間。亦是在優美溫暖的木質感包圍下,讓身心靈可以安適的溫泉旅宿。
彩雲膳

彩雲膳

晚餐為您安排飯店最高級會席料理「彩雲膳」。盡情享用以北海道當季時令搭配主廚精湛手藝,呈現出一道一道講究嚴選食材與烹調方式的高級日本美饌。

早餐

飯店內享用

中餐

日式風味料理 (¥3,500)

晚餐

彩雲膳

貼心提醒

高橋牧場:加贈牧場點心每人一份
Day 3    2023/04/04    寶藏 NISEKO/有珠山纜車/綠之風
寶藏NISEKO

寶藏NISEKO

是北海道本土美容品牌,品牌名稱源於愛奴族語寶藏一詞,想給顧客的理念為地球、自然、水、你都是不可替代的寶藏。欣賞自然美麗,展現原有魅力,迸發新生光彩是品牌的宗旨。如大自然賦予我們美麗和光輝的世界一般,ICOR提供天然肌膚護理產品,呵護您的身心。所有商品都含有二世谷羊蹄山的雪融泉水,泉水由冰雪融成、清澈透明,富含礦物質、孕育自然養分,對肌膚十分有益,被稱為人間甘露水。品牌於2021年9月開幕的咖啡廳,店面位於二世谷,有著得天獨厚的自然環境與地理位置,在畫廊般的建築空間內既可以聆聽小溪潺潺流水聲,亦可品嘗特色飲品度過閒適的片刻時光。建築本體也極具特色,由長谷川豪打造,來到這裡可以一邊欣賞二世谷的自然,身心享受愛可所打造的舒適環境。
有珠山纜車

有珠山纜車 (¥1800)

纜車車廂於2020春天更新,新車體由瑞士製造全新登場!乘坐大型吊纜,從山腳到山頂享受6分鐘的天空之旅,主打超大玻璃車窗讓您一覽洞爺湖和有珠山的絕景。山頂站邊的展望台,可飽覽昭和新山與洞爺湖的壯大景色。
綠之風

綠之風 ~北湯澤溫泉

座落北湯澤綠鬱中,青郁扶疏、隱世而居;緩步大廳,乃至房間、露天風呂皆享翠蔓森呼吸,房型和洋兼備,營造寬敞奢華大人旅。風呂為日本最大露天溫泉之一,百坪空間容納花香水湯、果湯物語等20種不同湯泉,白日疏解疲倦,夜晚,亦能坐擁星斗滿喫。

早餐

飯店內享用

中餐

和洋特色料理 (¥4,000)

晚餐

飯店內享用自助百匯料理

貼心提醒

費用已包含: 有珠山纜車 ¥1800元
有珠山纜車:若遇天候不佳或不可抗力因素,纜車無法運行時,將改搭洞爺湖遊船或至熊牧場或其他景點替代,敬請見諒。
Day 4    2023/04/05    UPOPOY民族共生象徵空間/白老牛特色料理/千歲水族館/森之謌
UPOPOY民族共生象徵空間

UPOPOY民族共生象徵空間 (¥1200)

UPOPOY─愛奴語中「大家一起唱歌」之意,是一座復興發展愛奴文化的設施。整個園區分為「國立愛奴民族博物館」和「國立民族共生公園」。「國立愛奴民族博物館」是日本首座以原住民愛奴為主題的國立博物館,「國立民族共生公園」為體驗型野外博館,人們可以透過傳統舞蹈表演和多種體驗,親身了解愛奴文化。您可以在被大自然擁抱的Poroto湖畔,感受愛奴文化的各種魅力。
白老牛特色料理

白老牛特色料理

和牛是到日本旅遊必嘗的美食之一,在日本有各式知名的品種,而北海道頗富盛名的當屬「白老牛」─產於北海道西南部的白老町。白老牛是在白老町氣候宜人、絕佳的自然環境,加上良好水質等各項北海道大地的恩惠以及生產者精心養育而成的黑毛日本牛。在當時洞爺湖G8高峰會,以北海道極致食材在日美首腦晚宴、總理大臣夫人主持的午宴上使用,獲得贊不絕口的評價,是香味醇厚的極品。
千歲水族館

千歲水族館 (¥800)

是擁有全日本最大淡水水族館之一的水族館,在這裡可以觀察鮭魚和各種北方淡水魚的生態。除了放映介紹鮭魚生活的鮭魚電影之外,還有日本第一個"水中觀察室",可以直接看到千歲川的水中生態,四季都可以觀察千歲川的生物。
森之謌

森之謌 ~定山溪鶴雅休閒渡假溫泉

鶴雅集團的頂級森林溫泉度假村,中央暖爐聳立直達天際的古木,窩坐青草綠毯,如入森林庭園,一口炙烤棉花糖甜暖味蕾。森之謌坐落定山溪溫泉,森木環繞的露天浴池,在綠茵濕潤氣息之中放鬆身心。晚宴享用在地新鮮蔬菜,以石窯披薩與燒烤料理的豐盛自助百匯,完美療癒旅途時光。

早餐

飯店內享用

中餐

白老牛特色料理 (¥4,500)

晚餐

飯店內享用自助百匯料理

貼心提醒

費用已包含: UPOPOY民族共生象徵空間 ¥1200元 、 千歲水族館 ¥800元
Day 5    2023/04/06    三井OUTLET PARK札幌北廣島/新千歲空港/桃園機場
三井OUTLET PARK札幌北廣島

三井OUTLET PARK札幌北廣島

面積達2萬3千㎡,包括海內外知名品牌在內共有128家店鋪進駐,銷售日本國內外潮流服裝、童裝、休閒服裝、運動服裝用品及潮流生活雜貨等,此外,購物中心中還擁有650個座位的大型美食廣場,集合了11家北海道人氣拉麵店及各種美食名物,還有彙集豐富名產和當地農產品的北海道農場樂園,讓來到北海道的遊客盡情享受購物樂趣。

早餐

飯店內享用

中餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

晚餐

機上享用

住宿

溫暖的家

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。