國外旅遊
國內旅遊
自由行票券

【金質旅遊獎】輕井澤HIRAMATSU.悠湯里庵賞櫻五日
*世界級の紫藤花、賞櫻

  行程資訊  

出發日期
2023/05/09 (二) 5天
旅遊國家
日本
報名截止日
2023/05/04 (四)
價  格
大人
每人 NT$ 85,800
小孩佔床  限12歲以下
每人 NT$ 85,000
小孩不佔床  限12歲以下
每人 NT$ 82,800
小孩不佔床不含餐  限2~3歲
每人 NT$ 40,000
嬰兒不佔床不含餐  限未滿2歲
每人 NT$ 5,000

  參考航班  

* 以下僅為參考航班時間,實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。

2023-05-09-09:00
2023-05-09-13:25
桃園TPE
東京成田NRT
長榮航空
BR198
2023-05-13-14:00
2023-05-13-17:05
東京成田NRT
桃園TPE
長榮航空
BR197

  行程內容  

Day 1    2023/05/09    台北/成田空港/伊香保溫泉
晚餐後推薦您可自由前往伊香保石段溫泉街散策
伊香保福一

伊香保福一

伊香保溫泉迷倒了竹久夢二等眾多日本的名人雅士,甚至早在1000多年前的萬葉集就有她的蹤跡。安排入住《福一》。位於石段街旁,完整傳承了伊香保溫泉的傳統,貼心的服務亦被日本專家們評選為日本溫泉旅館百選。
伊香保石段溫泉街

伊香保石段溫泉街

伊香保溫泉位於海拔720至820公尺的高地斜坡上,是呈臺階狀的溫泉街。連續360級的石臺階大街是伊香保溫泉最具代表性的景觀,在石階兩側旅館、紀念品店鱗次櫛比。途中有4處觀景處,透過玻璃可看到流入各旅館的溫泉泉流。

早餐

中餐

機上享用

晚餐

飯店內享用會席料理
其他特色料理

住宿

伊香保福一
同等級飯店
Day 2    2023/05/10    伊香保GREEN牧場🌸/輕井澤/輕井澤LAKE GARDEN/THE HIRAMATSU輕井澤.御代田
《THE HIRAMATSU輕井澤.御代田》我們為您安排「Deluex半露天風呂房型」,另提供旅客加價升等房的選擇,各房型數量有限,依報名順序優先選擇。
◆「Deluex半露天風呂房型(102平米以上)」─最多可入住3名,選擇此房型不須加價。
◆「Junior Suite半露天風呂房型(154平米以上)」─限定入住2名,每人需加價6000元。
伊香保GREEN牧場

伊香保GREEN牧場 (¥1,200)

寬敞約40萬㎡的伊香保GREEN牧場,除了與可愛小動物們近距離接觸,還有附設餐廳,體驗乘坐馬車、手作奶油等等各式各樣有料活動設施。由於位處榛名山半山腰上、550公尺的海拔高度,每年4月中旬開始至5月上旬,隨著染井吉野櫻至八重櫻,全部約19品種,1500株的櫻花接連綻放。而從牧場內遠眺榛名山方向,可欣賞到染井吉野櫻花宛如粉色的唯美雲海,其壯觀景色而被譽為「榛名雲海櫻」,每年吸引各地遊客前來造訪。
輕井澤

輕井澤

位於標高1000公尺高原地,夏風沁涼猶如「小瑞士」,是日本皇室避暑聖地。落葉松與白樺樹自成廣袤山林,與藍天綠水相映成趣。輕井澤除明媚風光豐富了旅遊文化,同時也林立購物中心與風味獨具的歐式別墅,讓原是爽朗綠意的渡假天堂,增添西歐風情。
輕井澤LAKE GARDEN

輕井澤LAKE GARDEN ~湖畔花園 (¥1,000)

坐落於輕井澤別墅區裡,小橋連接湖畔與湖中小島,腹地內種植著各種植物,讓遊客在此悠閒地欣賞多種花草,夏季玫瑰與秋季玫瑰是這裡的特色,另外還有四季各有不同的宿根草與香草、水生植物爭奇鬥豔。這裡也有咖啡廳、商店,散策之後可以來此購物、或喝茶,度過優雅閒適的時光。
THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

THE HIRAMATSU輕井澤.御代田

品牌最新森林旅宿,承襲了品牌一貫的法式旅館(Auberge)風格。選址輕井澤以北的御代田,淺間山環抱的自然秘境,放眼是常磐蓊青山林。
Table Nature法式饗宴

Table Nature法式饗宴

孕育純淨水源與食材,主廚費時兩年半在信州找尋的山海野味,化作餐桌上豐盛的法式饗宴,以世界第一法式餐饗為願,提供最高規格的餐飲服務和與獨一無二的食材料理呈現,品嘗過後便再也難忘。

早餐

飯店內享用

中餐

日式風味料理 (¥3,000)
其他特色料理

晚餐

Table Nature法式饗宴
其他特色料理

貼心提醒

費用已包含: 伊香保GREEN牧場 ¥1,200元 、 輕井澤LAKE GARDEN ¥1,000元
輕井澤LAKE GARDEN:如遇到休園日則改至其他替代景點,敬請見諒!
Day 3    2023/05/11    高崎達摩~開運彩繪體驗/參觀 日本酒造 或 葡萄酒莊/川場吉祥寺~品抹茶與和菓子/悠湯里庵
高崎達摩

高崎達摩 ~開運彩繪體驗 (¥1,500)

堪稱日本全國生產量第一的高崎達摩,擁有200年歷史的傳統工藝,達摩面相之中,眉代表「鶴」鬍代表「龜」,兩種都具有福氣與長壽之兆的象徵,自古代農家都虔誠的供奉著七轉八起的達摩、祈求百推不倒、百折不撓的精神,許多人也為了開運祈福、生意興隆、金榜題名而前來親自體驗手繪祈福。
秘境日本酒造

秘境日本酒造 ~特別安排試飲

藉由日本歷史流傳下來的技術,有效地利用當地的自然、經過文化與人文的經營,我們特別安排參觀秘境酒造的內部,熟知日本酒的文化與製造過程,並讓旅客試飲各式口味,深度探索日本酒的文化。
秘境葡萄酒莊

秘境葡萄酒莊 ~特別安排試飲

一眼望去大片的葡萄園,濃濃的鄉村風情,從種植到釀造全部一手包辦,每年會因為氣候與各種因素使葡萄酒產出的數量而有所不同,因此限量並且珍貴,我們特別安排深入參觀並讓旅客試飲不同品種的口味,讓旅客細膩品嘗當地的風味。
川場吉祥寺

川場吉祥寺 ~特別安排品抹茶與和菓子 (¥1,400)

創建立於南北朝時代,與川場村的歷史共同成長的禪寺,園內種植了100種以上的花草,因此也稱作花寺,春夏秋冬各個季節都能欣賞到不同樣貌,我們特別安排在寺內品嘗江戶千家流的抹茶與點心,享受道地抹茶滋味。
悠湯里庵

悠湯里庵 ~川場溫泉、源泉湯名宿

嚴選名宿:自山形縣移築百年合掌屋,採古家茅葺建築,悠湯里庵坐落於「群馬川場溫泉」原野,全館僅18間客房,挑高建築、傳神龍形雕刻擺飾彰顯氣勢非凡,大廳陳列江戶古文物,保存日式傳統精粹。近觀浪漫春櫻、夏綠稻浪、豐穗入秋及冬雪靄靄,四時風景與共。
別館/本館

別館/本館

別館背倚整座山頭,永恆綠海開闊舒暢,遠離塵囂,搭乘專用纜車抵達,客室皆附私人風呂。本館占地超過百坪米,挑高古木建築,結構優雅寬敞,客室內皆附露天風呂,由和式房、露天風呂、內湯、陽台、書房、日式圍爐餐桌等組成,古意悠揚,打造極致日式奢華。
悠湯里庵獨創料理

悠湯里庵獨創料理 ~堅持地產地銷當季食材

使用新鮮在地食材,烹調出將料理回歸食材本質的會席料理。食之真味令人驚豔,職人精湛手藝以客為尊,道道佳餚如藝術創作,在綠意盎然的藝術療癒空間,品味多層次舌尖饗宴。
川場溫泉

川場溫泉 ~美肌之湯

擁有武尊乃湯、弘法乃湯及里乃湯的三大露天浴場,泉質PH9.2的極品溫泉,能治療失眠、憂鬱、神經痛、異位性皮膚炎、腳氣病等,美肌溫泉使肌膚柔滑如緞。地處原野仙境,背山望田,將自己交給大自然,在溫泉水池中忘卻一身疲憊,安適於群馬的淡然閒逸。

早餐

飯店內享用

中餐

主廚創作料理 (¥3,000)
日式風味料理
其他特色料理

晚餐

悠湯里庵獨創料理
其他特色料理

貼心提醒

費用已包含: 高崎達摩 ¥1,500元 、 川場吉祥寺 ¥1,400元
高崎達摩:①圖片為示意圖,實際手繪達摩皆為12公分大小之模型。②體驗過程中神聖莊嚴,請與師傅共同凝神專注祈願。③如因店家臨時休店或因大型團體包場則改至其他替代景點或退費,敬請見諒。
川場吉祥寺:如遇客滿或不可抗力因素無法品嘗抹茶則贈送其他點心或水果替代,敬請見諒。
悠湯里庵飯店分本館與別館,各具特色,請依照報名順序優先選擇,敬請見諒─選擇入住本館的貴賓則加價台幣2000元/1人。
Day 4    2023/05/12    足利花卉公園~世界級の紫藤花/東京市區逛接散策/東京五星酒店
東京市區逛接散策地點,依實際住宿飯店而定,敬請見諒。
《THE OKURA TOKYO東京大倉》我們為您安排「TOWER館基本房型約47-48㎡」,另提供旅客加價升等「WING館豪華客室約53-63㎡」的選擇,房型數量有限,依報名順序優先選擇。
◆「TOWER館基本房型約47-48㎡」──選擇此房型不須加價。
◆「WING館豪華客室約53-63㎡」─每人只需加價台幣$2000元。
天空展望台

天空展望台

舒服的早晨裡,推薦貴賓可以自由前往乘坐悠湯里庵的單軌纜車至最高層的展望台,海拔634公尺,與東京晴空塔同樣高度眺望川場村的田園風景,欣賞日本原始的鄉土風情。飽覽一片美景後,品嘗豐富的早餐,放鬆心情,繼續愉快的旅程。
足利花卉公園

足利花卉公園 ~世界級の紫藤花

堪稱世界上最美的紫藤花公園,有600個榻榻米大的「大藤」3株、罕見品種「八重黑龍藤」、黃金藤、粉紅藤、紫藤等300多株,紫簾幽夢如醉似幻。隨著4月中粉紅藤綻放,揭開紫藤物語序幕,粉嫩花蕊迎風搖曳,樹齡150年、如葡萄串般的「大藤」映入眼簾,還有80公尺長的「白藤隧道」,和5月登場的「黃金藤」。
銀座、日本橋

銀座、日本橋 ~步行者天堂

東京最重要的商業金融圈之一,兼容歷史百年老店與世界精品名牌,時尚人文薈萃,以雍容大方、異國浪漫氣息著稱,不僅有三越、松屋等百貨,亦是不少美食甜品餐廳主戰場。可見東京人忙碌而精彩紛呈的日常縮影,也是外國旅客的逛街天堂。
表參道

表參道

由原宿至青山大道間的表參道,以日本小巴黎著稱。綠茵夾道的歐風大街,有CHANEL、HERMES、GUCCI、PRADA等世界品牌雲集。LV於2002年在表參道開設世界最大旗艦店,CD也於2003年開幕專賣大樓。時髦咖啡店和餐廳林立,優雅而風韻繚繞。
THE OKURA TOKYO東京大倉

THE OKURA TOKYO東京大倉

乘著日本藝術之美的概念與革心,帶著和風款待迎接這個世界,將大倉集團至今「Simplicity and Elegance─清晰且優雅又不過於浮華的品質」的理念繼續傳承下來。新開幕的新頤館客室設立於28樓高樓層以上,可以飽覽東京都市整個景色,房間寬敞約有47-48㎡,充滿著日式溫和的設計與大型落地窗的開放感,讓貴賓舒適度過美好的夜晚時光。
THE OKURA TOKYO東京大倉

THE OKURA TOKYO東京大倉 ~加價升等古雅館客房

特別提供旅客加價入住古雅館客室的選擇,房間約有53-63㎡,寬闊的客廳與大面落地窗景,浴室另備有蒸氣室。晨間珍饈美味亦觸動味蕾每一方寸,是入住古雅館的貴賓,才值得擁有。

早餐

飯店內享用

中餐

日式風味料理 (¥4,000)
主廚創作料理
其他特色料理

晚餐

為方便您自由逛街散策,敬請自費自理

住宿

THE OKURA TOKYO東京大倉
同等級飯店

貼心提醒

THE OKURA TOKYO東京大倉:古雅館客房人數限2名入住,此專案可免費使用健身房、游泳池與淋浴間、但不含CLUB Lounge的使用範圍。
Day 5    2023/05/13    享受飯店設施/成田空港/溫暖的家
早餐後,您可以於飯店享受各項設施,之後專車接往成田空港,搭乘豪華客機飛回台北,在依依不捨的心情中互道再見,結束此次愉快的日本之旅。

早餐

飯店內享用

中餐

機上享用

晚餐

住宿

溫暖的家

  備註  

★費用包含★
1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。
3.本公司已依觀光局規定投保「旅行業履約保證保險」4300萬、「旅行業責任保險」每人500萬元旅遊意外、20萬元意外醫療及海外急難救助。
*若於外地(非台灣)參加團體,不在「旅行業履約保證保險」及「旅行業責任保險」承保範圍,請貴賓自行承保。
*2023/10/1起實施新制旅行業責任保險,15歲以下、70歲以上,保險額度限額250萬。
4.導遊、司機小費。

★費用不含★
1.申辦護照費用NT$1,700元。
*需身份證正本、兩吋彩色白底近照2張,已服完兵役者,新辦護照需附上退伍令,在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。

★注意事項★
1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.為使團體順利進行,本公司保留行程變更、對調之權利,行程內容、餐食、航班時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主,住宿房型依飯店實際提供為主,依報名先後順序選擇。
3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
4.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
6.若為軍職者,出國需經由所屬單位核準,並將核准章蓋於護照上,年齡屆19歲至36歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行,最多參團則為40人(含)以下。
8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
10.團體機位以航空公司安排為準。
11.北海道(千歲、函館、旭川)機票,一經開立皆無法辦理退票。
12.NH東京機票,一經開立皆無法辦理退票。
13.CX國泰機票,一經開立皆無法辦理退票。
14.行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請了解。

★日本旅遊貼心小叮嚀★
因日本文化獨特的特性,到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床,輔助床亦有數量限制,以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主,若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食
1.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您,所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物,如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員,讓我們為您調整餐食內容。